Dagen før kunstnerduoen Sex Tags åpner sin utstilling på Telemark kunstnersenter, kan du oppleve dem som dj-er på Gimle pub.

Nei, dette går ikke an! tenker du kanskje. Og det er akkurat hva utstillingen heter. I tillegg til techno og house utgitt på egne plateselskap, har Sex Tags med seg plater de har funnet i Skiens bruktbutikker når de skal underholde gjestene i Skiens brune pub med musikk på åpningsfesten natt til i morgen.

- Gimle er min favorittpub i Skien, autentisk og usnobbete, litt slitt, skakk og hyggelig. Folk føler seg hjemme der, mener kurator Jan Christensen.

Han er ikke bare fan av den brune pubens dypfryste ølglass:

- De har i tillegg jævlig god frokost!

PÅ VINYL

De berlinbaserte brødrene Stefan og Peter Mitterer, Sex Tags, stiller ut egenproduserte publikasjoner og trykksaker som flyveblader og konsertplakater, og noen av vinylplatene de har gitt ut på sine plateselskap Sex Tags Mania og Amfibia. Musikken integreres ofte i arbeidene deres.

- Men det er kunsten som står i fokus, ikke plateselskapene, sier Stefan.

Kunstnerduoen jobber også med installasjoner, og det er først og fremst praktiske og økonomiske utfordringer som gjør at de har valgt å stille ut papirbaserte arbeider fra arkivet.

- Vi måtte velge noe som ikke var så tungt å frakte, sier Stefan.

På plakater som tilsynelatende bare ser ut som vanlig reklame for konserter har de puttet inn små beskjeder overalt. Blant annet er det en kommentar til kjøpesenteret og byplanleggingen i hjembyen deres Moss på en invitasjon. «Ikke bygg tak over hele byen à», står det å lese, og på en konsertplakat er det utklipp fra en notis i Moss avis, med overskriften: «Penger finnes ikke». Noen plakater har også blitt oppdatert.

- De resirkulerer sine egne produksjoner, sier Christensen.

ETT SPOR

Bjørn Torske, Annie, Franz Pomassi, Skatebård og Dreesvn er noen av artistene Stefan og Peter Mitterer har samarbeidet med. Vinylplatene gis ut i begrenset opplag, og noen av dem har blitt samleobjekter. Om det er Peters kjæreste Annie som synger, er det ofte ikke hennes navn du finner på coveret, men et pseudonym. Brødrene nekter MP3-salg, og en av vinylplatene som stilles ut, har bare ett eneste spor, ingen begynnelse og ingen slutt.

Brødrene er utdannet på Kunstakademiet i Bergen, og har ofte hengt opp plakater i form av silketrykk rundt omkring i byen.

- Noen har begynt å samle på dem, forteller Stefan, som også har arkivert noen av plakatene slik at de kan stilles ut.

Dersom du har du fått en invitasjon til utstillingen i posten, der en rasende mann sier: «Dette går ikke an!», kan den være verd å ta vare på:

- Den er også en del av utstillingen, forteller kuratoren.