Dramatiseringen av Norges mest berømte dikt spent over fem kinolerret er storslått, der lyd, lys, video og bilder smelter sammen og bygger oppunder sprengladningen i Henrik Ibsens ord.

VAKKERT ILLUSTRERT

Med de kjente ordene «Der bode en underlig gråsprængt en?» åpner forestillingen med en panoramautsikt fra kysten utenfor Grimstad. Det er som å kikke utover havet selv.

Vi følger Terje Vigen fra hans barndom til han gifter seg, og får datteren Anna, vakkert illustrert med nydelige klipp av enkle detaljer fra naturen og gamle bilder av datidens sjømenn. Krigen tvinger Terje Vigen til å ro over havet til Danmark for å få tak i mat, og på veien blir han plukket opp av en engelsk skute, der kapteinen senker både hans båt og last.

STERKE EFFEKTER

Historien er kjent for de fleste, men opplevelsen fortalt med film og moderne lys- og lydeffekter, gir publikum en sterkere følelsesmessig nærhet til diktet. Hatet som dunker rødt i Terje Vigens bryst da han står overfor den engelske lorden som er skyld i at hans kone og datter døde. Havet som bølger i alle retninger og den evige horisonten formidler motløshet og frustrasjon.

Men senere beskue det fredfullt fra land da han opplever forsoningen og ser den engelske yachten seiler ut fra Norge og heiser det norske flagget.

FASCINERENDE

Forestillingen dramatiserer også «En soldat drømmer om hvite liljer» av den arabiske dikteren og palestinernes nasjonalpoet, Mahmoud Darwish. Vi drar over mange hav og kommer til ørkenen, der en svartkledd mann går alene med sykkelen sin. Han kommer snart til en kø av kvinner og menn som folder seg utover de fem lerretene.

Diktet omhandler også hevn, og er både fascinerende og rørende formidlet gjennom bilder og musikk.

Bildene er dynamiske, overgangene elegante, og sammen driver den moderne teknikken diktene framover på overraskende og originale måter.

Jan Ø. Wiig og Anne Grete Preus som leser diktene, formidler dem godt. Eneste minuset er at lyden tidvis framstår som hul på grunn av akustikken i industrihallen.

IMPONERT PREUS

- En fantastisk opplevelse, kommenterte Anne Grete Preus etter at hun i går så forestillingen for første gang under Norgespremieren i Skien. Preus leser diktet «En soldat drømmer om hvite liljer» av den palestinske nasjonalpoeten Mahmoud Darwish.

- Det var en tyngde i diktet som traff, og det ble gripende og mektig med bildene. Vi har vel alle fått et sterkt forhold til konflikten mellom israelerne og palestinerne i løpet av den siste tiden. Det var en ære å få være med, sier hun til TA.

Forestillingen vises også klokken 19 og 21 i kveld, og klokken 21 fredag.